Saltar al contenido principal
▲ Aviso — El Camino Inca Clásico y el Corto cierran cada febrero por mantenimiento. Las rutas fuera de la red del Camino Inca permanecen abiertas.
IncaTrail.comTodas las rutas a Machu Picchu

Declaración de accesibilidad

Versión 1.0.0, en vigor desde el 3 de noviembre de 2026

Redactamos esta página nosotros mismos y todavía no la ha revisado un abogado. Describe cómo funciona IncaTrail.com hoy y se aplica desde la fecha de entrada en vigor indicada abajo. Puede cambiar tras la revisión; cada cambio queda fechado en el historial al final.

Nuestro objetivo WCAG 2.2 AA, cómo lo comprobamos (análisis automáticos, pruebas con teclado y revisiones de código), las carencias que aún no hemos corregido, cómo avisarnos de una barrera y cuándo respondemos.

El estándar al que aspiramos

Construimos IncaTrail.com para cumplir WCAG 2.2 en el nivel AA, en español e inglés, empezando por la pantalla del teléfono. Todavía no afirmamos un cumplimiento total: abajo enumeramos las carencias que conocemos.

Cómo lo comprobamos

Usamos pruebas automáticas de navegador y de componentes que ejecutamos mientras construimos el sitio. Comprueban:

  • análisis automáticos de accesibilidad con axe en las páginas principales, entre ellas el inicio, las guías de rutas y lugares y todas las páginas legales en ambos idiomas con ancho de teléfono, que fallan ante cualquier problema grave o crítico;
  • el menú de idioma, analizado con anchos de teléfono, tableta y escritorio, en modo claro y oscuro, con el menú cerrado y abierto;
  • el uso con teclado del menú del sitio y del menú de idioma con las teclas Tab, Intro y Escape, incluido un indicador de foco visible;
  • los modos de movimiento reducido y de colores forzados en el menú de idioma;
  • el tamaño de los objetivos táctiles del pie de página y de los enlaces secundarios de las páginas de permisos;
  • los nombres, roles y etiquetas de botones, enlaces y campos de formulario en las pruebas de componentes.

Lectores de pantalla

Nuestros revisores comprueban nombres, roles, encabezados y orden de lectura en el código y en el árbol de accesibilidad del navegador. Aún no hemos completado una revisión manual con lector de pantalla de todos los recorridos; es la primera carencia de la lista.

Carencias conocidas

Estos son los problemas que encontraron nuestras propias revisiones y que aún no hemos corregido:

  • todavía no se ha completado una revisión manual con lector de pantalla;
  • los enlaces dentro de una frase, como las líneas de fuente bajo las cifras, son más bajos que el objetivo táctil recomendado; los enlaces y botones independientes sí lo cumplen;
  • algunos encabezados de las guías de planificación son afirmaciones largas, más lentas de recorrer en el teléfono;
  • las tablas anchas, como la comparación de treks y las tablas de estas páginas legales, se desplazan en horizontal dentro de una zona etiquetada en el teléfono en lugar de reorganizarse.

Avísanos de una barrera

Si algo de IncaTrail.com te resulta difícil o imposible de usar, escribe a inquiries@incatrail.com. Indícanos la dirección de la página, qué intentabas hacer y, si quieres, el dispositivo y la tecnología de apoyo que usas. Mientras lo corregimos, también podemos enviarte la información en otro formato.

Cuándo respondemos

Respondemos en un plazo de 5 días hábiles, con lo que vamos a cambiar y cuándo, o con la información que necesitabas en un formato que puedas usar.

Sobre esta página

Esta declaración es un borrador redactado internamente y pendiente de revisión legal. La actualizamos cuando corregimos una carencia o encontramos una nueva.

  1. Versión 1.0.0, 3 de noviembre de 2026Primer borrador publicado, redactado internamente y pendiente de revisión legal.

¿Preguntas sobre esta página? Escríbenos a inquiries@incatrail.com.

Fuentes

  1. Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2World Wide Web Consortium (W3C)
    • El estándar de accesibilidad con el que construimos y probamos, en el nivel AA
    al 29 de octubre de 2026 · consultado el 29 de octubre de 2026