Términos de uso
Borrador — pendiente de revisión legal
Redactamos esta página nosotros mismos y todavía no la ha revisado un abogado. Describe cómo funciona IncaTrail.com hoy y se aplica desde la fecha de entrada en vigor indicada abajo. Puede cambiar tras la revisión; cada cambio queda fechado en el historial al final.
Las reglas para usar IncaTrail.com: lo que ofrecemos (un directorio e información para planificar), lo que nunca hacemos (vender treks o permisos ni cobrar por ellos), cuentas, uso aceptable y límites de responsabilidad.
Quiénes somos
IncaTrail.com es operado por Hey Genie LLC, una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Nueva York, con domicilio en 5 Union Square West, FRNT 1 #1138, New York, NY 10003, Estados Unidos. Nuestro agente registrado en Nueva York es [por confirmar].
Puedes escribirnos a inquiries@incatrail.com o usar la página de contacto. Estos términos son un acuerdo entre tú y Hey Genie LLC. Al usar el sitio los aceptas; si no los aceptas, te pedimos que no lo uses.
Qué es el servicio
IncaTrail.com es un servicio de información: publicamos guías de planificación, información sobre permisos y un directorio de operadores de treks. No somos una agencia de viajes ni vendedores de viajes. No vendemos treks, tours ni permisos, y no cobramos ningún pago por un trek.
Cuando envías una consulta, la trasladamos al operador que elegiste. Cualquier reserva, precio, pago, cancelación o reembolso se acuerda entre tú y ese operador.
Los operadores responden por sus treks
Cada operador que aparece en IncaTrail.com es una empresa independiente. El operador es quien vende sus treks y responde por sus precios, sus permisos, su personal, sus prácticas de seguridad, sus licencias y registros, y sus propias obligaciones frente al consumidor, incluido su propio libro de reclamaciones en el Perú.
Cuando publicamos información sobre un operador, citamos su fuente, pero no supervisamos a los operadores ni garantizamos sus servicios. Tu contrato por un trek es con el operador.
Permisos y disponibilidad
No vendemos permisos. Los permisos del Camino Inca los emite el Ministerio de Cultura del Perú y solo un operador autorizado puede adquirirlos por ti.
La disponibilidad, los precios y las reglas de los permisos que muestra IncaTrail.com son información, obtenida de fuentes oficiales y fechada. Pueden cambiar sin aviso y estar desactualizados cuando los leas. Siempre prevalece la fuente oficial; consúltala, o pregúntale a tu operador, antes de pagar nada. Consulta cómo funcionan los permisos.
Cuentas y edad mínima
Puedes leer IncaTrail.com sin una cuenta. Si abrimos cuentas, deberás dar datos exactos, mantener en reserva tu acceso y avisarnos si crees que otra persona lo ha usado.
Debes tener al menos 16 años para enviar una consulta, suscribirte a alertas o al boletín, o aportar contenido. Cómo tratamos los datos personales que nos das se explica en nuestra política de privacidad.
El contenido que nos envías
Conservas los derechos sobre lo que nos envías, como un mensaje, una corrección, una foto o un relato. Nos autorizas a usarlo para prestar el servicio: leerlo y responderlo y, cuando elijas publicarlo, mostrarlo con tu crédito. Las fotos y los relatos se rigen en detalle por los términos para colaboradores.
Podemos rechazar, recortar o retirar contenido que infrinja estos términos o la ley. Cuando retiramos o restringimos algo que publicaste, te decimos qué hicimos y por qué, y puedes pedirnos que lo revisemos de nuevo. Cualquier persona puede denunciar contenido que considere ilícito o que vulnere sus derechos mediante nuestro procedimiento de notificación y acción.
Calificaciones y reseñas
Cómo se elaboran las calificaciones, quién puede opinar, qué retiramos y por qué los operadores nunca pueden pagar para cambiar una calificación se explica en la política de reseñas.
Uso aceptable
Al usar IncaTrail.com, te comprometes a no:
- enviar consultas falsas o en nombre de otra persona;
- publicar contenido ilícito, ofensivo, engañoso o que no tengas derecho a compartir;
- extraer de forma automatizada, copiar masivamente o revender nuestro contenido o nuestros datos sin permiso escrito;
- interferir con la seguridad o el funcionamiento del sitio, ni intentar eludir los límites de uso u otras protecciones;
- usar el sitio para enviar spam o recopilar datos personales de otras personas.
Nuestro contenido
Los textos, mapas, gráficos, fotografías y recopilaciones de datos de IncaTrail.com pertenecen a Hey Genie LLC o a quienes nos los licenciaron, y están protegidos por el derecho de autor y otras normas. Puedes leer, imprimir y compartir enlaces a nuestras páginas para uso personal y no comercial. Cualquier otro uso requiere nuestro permiso escrito. Los datos que citamos de fuentes oficiales siguen siendo públicos; nuestra selección y presentación de esos datos, no.
Lo que aún no se ofrece
En el lanzamiento no vendemos nada a los viajeros. Las guías de pago, el merchandising y las alertas de pago aún no se ofrecen; cuando se ofrezcan, se aplicarán los términos de venta. No cobramos ninguna tarifa de reserva ni comisión por ningún trek. Los planes de pago para operadores aún no están a la venta y se rigen por los términos para operadores. Las fotos de los colaboradores no se sublicencian ni se venden a nadie.
Advertencias
Trabajamos para que nuestra información sea exacta y citamos nuestras fuentes, pero caminar en altura conlleva riesgos reales y las condiciones cambian. El sitio se ofrece «tal cual». No es asesoramiento médico, legal ni de seguridad, y no sustituye las indicaciones de tu operador ni las de las autoridades.
Límites de nuestra responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, Hey Genie LLC no responde por daños causados por actos u omisiones de un operador, por un trek o su cancelación, por decisiones de las autoridades sobre los permisos, ni por confiar en información que la fuente oficial luego contradiga. Tampoco responde por daños indirectos o consecuentes.
Nada en estos términos limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la derivada de dolo o culpa grave, ni ningún derecho que tengas como consumidor según la ley imperativa del país donde vives.
Ley aplicable y tribunales
Estos términos se rigen por la ley del Estado de Nueva York, y las controversias se someten a los tribunales estatales o federales del condado de Nueva York, Nueva York. Si eres consumidor, también puedes presentar una reclamación ante los tribunales de tu lugar de residencia.
Si eres un consumidor que vive en la Unión Europea o en el Perú, conservas la protección de la ley imperativa de consumo de tu país y puedes presentar una reclamación ante los tribunales del lugar donde vives. En el Perú eso incluye los derechos del Código de Protección y Defensa del Consumidor, Ley 29571, y el derecho a acudir a Indecopi.
Reclamos
Si algo salió mal, escríbenos a inquiries@incatrail.com y te responderemos. Si estás en el Perú, o prefieres el formato oficial, puedes registrar un reclamo o una queja en nuestro Libro de Reclamaciones; respondemos en un plazo de 15 días hábiles. Un reclamo sobre el trek en sí corresponde al operador, que lleva su propio libro de reclamaciones.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Cada versión lleva fecha y figura en el historial de cambios al final. Un cambio sustancial rige desde su fecha de entrada en vigor y solo para el uso del sitio posterior a esa fecha; si nos diste tu correo, te avisamos de un cambio sustancial antes de que entre en vigor.
Estos términos son un borrador redactado internamente que aún no ha revisado un asesor legal. Los publicamos para que veas cómo trabajamos hoy.
Historial de cambios
- Primer borrador publicado, redactado internamente y pendiente de revisión legal.
¿Preguntas sobre esta página? Escríbenos a inquiries@incatrail.com.
Fuentes
- Regulation (EU) 2016/679 — General Data Protection RegulationEuropean Union (EUR-Lex)
- Edad por defecto a la que el RGPD permite consentir servicios en línea sin un padre o tutor (art. 8); edad mínima vigente en IncaTrail.com
- Ley N.° 29571 — Código de Protección y Defensa del ConsumidorCongreso de la República del Perú
- Código de protección del consumidor del Perú; alcanza servicios gratuitos con fin comercial y efectos en el Perú (título preliminar, art. III)
- Libro de Reclamaciones — plazo de atención de reclamos y quejasIndecopi
- Plazo improrrogable para responder un reclamo (Ley 29571, art. 24.1)